憨傻

「憨傻」のコアイメージコアイメージ

無邪気さが残る、不器用で愚かな様子

「憨傻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù机jī灵líng而ér且qiě很hěn单dān纯chún，做zuò事shì或huò说shuō话huà显xiǎn得de有yǒu些xiē愚yú笨bèn。

「憨傻」の語源語源

憨傻は、「憨」が素朴で世慣れない性質を、「傻」が愚かさを表す複合語で、素朴さのために間の抜けた印象になる人や様子を指す語

「憨傻」のコラムコラム

• 憨傻は強い悪口としてだけでなく、相手の不器用さや素朴さを少し面白がるような、やわらかい言い方になることがある

「憨傻」は英語では

• 「ばか」 → foolblockhead和英辞典で見る
• 「間抜け」 → addleheadchump和英辞典で見る

単語を報告