例文

コアイメージ

会話で呼びかける相手を示す語で、単数の「あなた」や複数の「あなたたち」を両方含む

使い方

• thank you

  ありがとう

• do you

  あなたは〜しますか

• see you

  またね

類義語との違い

you: 話し相手を指す二人称の主語（あなた／あなたたち）
I: 話し手自身を表す一人称単数の主語（私）
he: 男性を表す三人称単数の主語（彼）
she: 女性を表す三人称単数の主語（彼女）
they: 複数の人を表す三人称複数の主語（彼ら／彼女ら）

英英

A word used to talk to one person or a group of people directly, often when giving information or asking questions.

語源

youは、主語の ye と対になる目的格として生まれ、もともとは「あなたたち」を指したが、後に単数の「あなた」にも広がった。

コラム

• 指示や一般論でのyouは「あなた」個人だけでなく「人は〜」の意味で使われることがあり、You never knowを「人は分からない」と訳すような用法がある