幌子

「幌子」の発音・読み方

ピンインhuǎng zi

「幌子」の意味

「幌子」の例文

店diàn门mén口kǒu挂guà着zhe一yí面miàn幌huǎng子zi。

店の入り口に看板が一つ掛かっている。

「幌子」のコアイメージコアイメージ

本当の目的を直接見せず、外側に掲げて人に受け入れさせる名目

「幌子」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài店diàn铺pù门mén前qián用yòng来lái表biǎo明míng店diàn铺pù情qíng况kuàng的de牌pái子zi,也yě可kě指zhǐ用yòng来lái掩yǎn盖gài真zhēn实shí目mù的dì的de表biǎo面miàn名míng义yì或huò借jiè口kǒu

「幌子」の語源語源

幌子は、「幌」が布を垂らして外から見える目印を表し、「子」が名詞を作る形でできた語で、店先の看板から実際の目的を隠す表向きの名目へ意味が広がったもの

「幌子」のコラムコラム

  • 「幌子」は単なる看板だけでなく、政治や商売の話でも「……を幌子に」と使われ、正当そうに見える名目の裏に別の目的がある場面を表す語

「幌子」は英語では

↑ TOPへ