幕僚（中国語）の意味「参謀」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「幕僚」のコアイメージコアイメージ

決定権を持つ人の近くで、方針を考え実務を支える役割

「幕僚」の中国語での定義中国語での定義

在zài领lǐng导dǎo或huò负fù责zé人rén 身shēn边biān，为wèi其qí提tí供gōng 意yì见jiàn并bìng协xié助zhù处chǔ理lǐ重zhòng要yào 事shì务wù的de专zhuān业yè人rén员yuán

「幕僚」の語源語源

幕僚は、「幕」が指揮官の本営を表し、「僚」がそこで共に働く人を表すため、指揮官の本営にいて作戦や政務を助ける役職を表すようになった語

「幕僚」のコラムコラム

中国語の報道では「总统幕僚」「总统府幕僚」のように使われ、軍の作戦担当者だけでなく、政治指導者の政策や判断を支えるスタッフも指す

「幕僚」は英語では

「参謀」 → staff officer 和英辞典で見る
「顧問」 → adviser consultant 和英辞典で見る
「補佐官」 → right-hand man staff officer 和英辞典で見る