孤零零

「孤零零」の例文例文

「孤零零」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上孤零零地放着一个苹果。

  机の上にリンゴがポツンと一つ置かれている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬到新城市后，他在周末总是孤零零地待在宿舍里看书。

  新しい街に引っ越してから、彼は週末になるといつも寮に一人ポツンとこもって本を読んでいる。

• 上級（HSK5〜6級）

  在老龄化日益严重的偏远村落，许多老人常年孤零零地生活，缺乏必要的照料。

  高齢化が進む過疎の村では、多くの高齢者が年間を通じてポツンと孤独に暮らし、必要な介護も行き届いていない。

• 日常会話

  大家都去聚餐了，你怎么一个人孤零零地坐在这儿？

  みんな飲み会に行ったのに、なんであなた一人でポツンとここに座っているの？

「孤零零」の使い方使い方

• 孤gū零líng零líng的de房fáng子zi

  ぽつんとした家

  山顶上有一座孤零零的房子。山頂にぽつんとした家が一軒ある。

• 孤gū零líng零líng的de身shēn影yǐng

  ぽつんとした姿

  公园里我看见长椅旁一个孤零零的身影。公園で、私はベンチのそばにぽつんとした姿を見た。

• 孤gū零líng零líng的de路lù灯dēng

  ぽつんとした街灯

  工人正在修理那盏孤零零的路灯。作業員がそのぽつんとした街灯を修理している。

「孤零零」とよく一緒に使う語

• 孤零零的老人　ぽつんとした老人
  （老人：お年寄り）
• 孤零零的孩子　ぽつんとした子ども
  （孩子：子ども）
• 孤零零的身影　ぽつんとした姿
  （身影：人影）
• 孤零零的房子　ぽつんとした家
  （房子：家）
• 孤零零的路灯　ぽつんとした街灯
  （路灯：街灯）

「孤零零」の類義語との違い類義語との違い

孤gū零líng零líng: 周囲と離れてぽつんと存在し寂しさがにじむ状態
孤gū独dú: 心に寄り添う人がなく内面的にさびしい状態
寂jì寞mò: 独りでいて心が物足りなく感じる状態
单dān独dú: 他から離れて一つだけでいる状態

「孤零零」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng单dān独dú存cún在zài且qiě显xiǎn得de渺miáo小xiǎo、冷lěng清qīng并bìng带dài有yǒu怜lián悯mǐn意yì味wèi的de状zhuàng态tài，语yǔ气qì偏piān口kóu语yǔ，多duō用yòng于yú具jù体tǐ的de场cháng景jǐng描miáo写xiě。

「孤零零」のよくある間違い

• ✕ 孤零零小狗

  ○ 孤零零的小狗

  孤零零が名詞を前から修飾するときは、通常「的」を入れます。