岸上

「岸上」の例文例文

「岸上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫在岸上跑来跑去。

  子猫が岸辺を行ったり来たり走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  游完泳后，他坐在岸上晒太阳。

  泳ぎ終わった後、彼は岸に座って日光浴をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援人员迅速赶到现场，将落水者成功转移到了岸上的安全区域。

  救助隊員が現場に急行し、川に落ちた人を無事に岸辺の安全な場所へ移送しました。

• 日常会話

  水里太凉了，你快回到岸上来吧！

  水の中は冷たすぎるから、早く岸に上がっておいで！

「岸上」の意味ごとの使い方

• 河岸

  河水上涨后，岸上还留着很多树枝。

  川の水が増えた後、河岸にはまだたくさんの枝が残っていました。

• 岸

  孩子们在岸上捡贝壳。

  子どもたちは岸で貝殻を拾いました。

「岸上」の使い方使い方

• 从cóng岸àn上shàng

  岸辺から

  从岸上可以看到对面的桥。岸辺から向こう岸の橋が見えます。

• 岸àn上shàng的de风fēng景jǐng

  岸辺の風景

  大雨后，岸上的风景变了样。大雨の後、岸辺の風景はすっかり変わりました。

「岸上」とよく一緒に使う語

• 岸上的风景　岸辺の風景
  （风景：景色）
• 岸上的船只　岸辺の船
  （船只：船）
• 岸上的居民　岸辺の住民
  （居民：住民）

「岸上」の類義語との違い類義語との違い

岸àn上shàng: 水と陸の境目にあって、陸側に位置する場所。
岸àn边biān: 水と陸の境目のそばにある場所で、話し言葉で頻繁に用いられる。
岸àn: 川や海などの水辺と陸との境目にある陸の部分。
河hé岸àn: 川と陸の境目にある陸側の土地。
海hǎi滨bīn: 海と陸の境目にある陸側の地域。

「岸上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ河hé流liú、湖hú泊pō等děng水shuí体tǐ与yǔ陆lù地dì交jiāo界jiè处chù的de地dì面miàn或huò土tǔ坡pō位wèi置zhì，用yòng作zuò表biǎo示shì位wèi于yú岸àn边biān这zhè一yì方fāng位wèi的de名míng词cí。

「岸上」のよくある間違い

• ✕ 我们沿着岸上走。

  ○ 我们沿着岸边走。

  「岸上」は岸の陸側にいる位置を表すので、岸の端に沿って進むときは「岸边」を使います。