炼

「炼」の例文例文

「炼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们在这里炼金子。

  彼らはここで金を精錬しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  古代人用草药在炉子里炼丹。

  古代の人々は炉の中で薬草を使って不老不死の薬を錬成していました。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队开发出一种环保高效的金属提炼新技术。

  研究開発チームは、環境に優しく高効率な金属精錬の新技術を開発した。

• 日常会話

  真金不怕火来炼，你就别担心了。

  本物の金は火で精錬されるのを恐れないと言うし、心配しなくて大丈夫だよ。

「炼」の意味ごとの使い方

• 精製する

  工厂用甘蔗炼糖。

  工場ではサトウキビから砂糖を精製する。

「炼」の使い方使い方

• 炼liàn钢gāng

  鋼を精錬する

  炼钢需要很高的温度。鋼の精錬にはとても高い温度が必要だ。

• 炼liàn油yóu

  石油を精製する

  这家工厂每天炼油。この工場は毎日石油を精製する。

• 炼liàn铁tiě

  鉄を精錬する

  工人们用煤炼铁。作業員たちは石炭を使って鉄を精錬する。

「炼」とよく一緒に使う語

• 炼钢　鋼を精錬する
  （钢：鋼）
• 炼油　石油を精製する
  （油：あぶら）
• 炼铁　鉄を精錬する
  （铁：鉄）
• 炼铜　銅を精錬する
  （铜：銅）
• 炼铝　アルミニウムを精錬する
  （铝：アルミ）
• 炼焦　コークスを製造する
  （焦：焦げる）

「炼」の類義語との違い類義語との違い

炼liàn: 溶かしたり熱を加えたりして、不純物を取り除き、金属などの純度を高めて実用に適した状態にする
提tí炼liàn: 原料や混合物から目的の成分を取り出して、より純度の高い状態にする
精jīng炼liàn: 不純物を除いて品質や性能を高める
熔róng炼liàn: 高温で物質を溶かして成分を分離したり金属を取り出したりする
提tí纯chún: 混合物から不純物を取り除いて成分の純度を高める

「炼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng熔róng炼liàn、加jiā热rè或huò化huà学xué方fāng法fǎ除chú去qù原yuán料liào中zhōng的de杂zá质zhì，使shǐ产chǎn物wù更gèng纯chún或huò更gèng适shì合hé使shǐ用yòng，常cháng用yòng于yú冶yě金jīn和hé化huà工gōng领lǐng域yù。

「炼」のよくある間違い

• ✕ 练钢

  ○ 炼钢

  金属を溶かしたり加熱したりして不純物を除く場合は炼を使い、练は練習や訓練を表すため、この語では使えません。