喉咙痛

「喉咙痛」の例文例文

「喉咙痛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天有点儿喉咙痛，想多喝热水。

  今日は少しのどが痛いので、白湯をたくさん飲みたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你喉咙痛还发烧，最好去医院检查一下。

  もしのどが痛くて熱もあるなら、病院で診てもらったほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  换季时温差较大，若忽视保暖极易引发扁桃体发炎及持续的喉咙痛。

  季節の変わり目は寒暖差が大きく、防寒を怠ると扁桃炎や長引くのどの痛みを極めて引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  你听起来声音哑哑的，是不是又喉咙痛了？

  声が枯れているみたいだけど、またのど痛いの？

「喉咙痛」の使い方使い方

• 喉hóu咙lóng痛tòng了le

  のどが痛くなった

  吃完冰淇淋后，我喉咙痛了。アイスクリームを食べた後、のどが痛くなった。

• 喉hóu咙lóng痛tòng得dé厉lì害hài

  のどがひどく痛む

  感冒以后，我喉咙痛得厉害。風邪をひいてから、のどがひどく痛む。

「喉咙痛」とよく一緒に使う語

• 喉咙痛影响吞咽　のどが痛むと飲み込みに影響する
  （影响：影響する）
• 喉咙痛得难受　のどが痛くてつらい
  （难受：気分が悪い）
• 喉咙痛得厉害　のどがひどく痛む
  （厉害：すごい）
• 感冒时喉咙痛　風邪をひくとのどが痛む
  （感冒：風邪）

「喉咙痛」の類義語との違い類義語との違い

喉hóu咙lóng痛tòng: ヒリヒリやズキズキがあり、飲み込んだり声を出すと痛むことがある
嗓sǎng子zi疼téng: のどに痛みや違和感があり、話すと声が出にくくなる場合がある
喉hóu咙lóng疼téng: のどの奥が痛んで、飲み込むと痛みがはっきりすることがある
嗓sǎng子zi发fā炎yán: のどに炎症が起きて、痛みや熱感が出る状態になる

「喉咙痛」の中国語での定義中国語での定義

喉hóu咙lóng感gǎn到dào疼téng痛tòng或huò不bú适shì，吞tūn咽yàn或huò说shuō话huà时shí尤yóu其qí明míng显xiǎn。

「喉咙痛」のよくある間違い

• ✕ 喉咙痛的厉害

  ○ 喉咙痛得厉害

  「厉害」が痛みの程度を表すときは、「痛」の後ろに「得」を置いて程度を補足します。

• ✕ 我痛喉咙

  ○ 我喉咙痛

  「喉咙痛」は「のどが痛む」という述語なので、痛みを感じる体の部分を前に置きます。