のどの痛み

例文

After the concert, she complained of a sore throat.

コンサートの後、彼女はのどの痛みを訴えた。

コアイメージ

のどの粘膜が炎症を起こして痛む状態を指し、症状としての表現として広く使われる

英英

Inflammation or soreness in the throat area, sometimes used in contrast with specific medical diagnoses such as pharyngitis or laryngitis.

語源

sore throatは、痛みを意味するsoreとのどを意味するthroatが組み合わさってできた語で、症状を表す慣用表現として定着した。

コラム

  • 医療文献ではpharyngitisやlaryngitisなど診断名が使われるが、一般会話では病名を出さずsore throatだけで症状を伝えることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード