接吻

「接吻」の例文例文

「接吻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  新郎和新娘在婚礼上接吻了。

  新郎と新婦は結婚式でキスをしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离别的时候，他轻轻地和女友接吻告别。

  別れ際、彼は彼女と優しくキスをして別れを告げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在某些西方文化中，公开接吻被视为表达爱意的一种自然方式。

  一部の西洋文化において、人前でキスをすることは愛情表現の自然なあり方とみなされています。

• 日常会話

  哎呀，别在这里接吻，周围好多人看着呢！

  ちょっと、ここでキスしないでよ、周りに大勢の人が見ているじゃない！

「接吻」の意味ごとの使い方

• キスする離合詞
• 口づけする離合詞
• キス

  电影里的这个接吻很感人。

  映画の中のこのキスは感動的だ。

「接吻」の使い方使い方

• 和hé恋liàn人rén接jiē吻wěn

  恋人とキスする

  小王和恋人在树下接吻。王さんと恋人は木の下でキスしている。

• 在zài电diàn影yǐng院yuàn里lǐ接jiē吻wěn

  映画館でキスする

  电影结束后，他们在电影院里接吻。映画が終わった後、彼らは映画館でキスしている。

• 偷tōu偷tōu地dì接jiē吻wěn

  こっそりキスする

  他们偷偷地接吻，不让别人看见。彼らは人に見られないように、こっそりキスしている。

「接吻」とよく一緒に使う語

• 和恋人接吻　恋人とキスする
  （恋人：恋人）
• 公开接吻　人前でキスする
  （公开：公開する）
• 偷偷接吻　こっそりキスする
  （偷偷：こっそり）
• 热烈接吻　情熱的にキスする
  （热烈：熱烈）

「接吻」の類義語との違い類義語との違い

接jiē吻wěn: 唇を合わせて親密さや愛情を表すこと。
亲qīn: 唇で相手に触れて親しさや愛情を示すこと。
亲qīn吻wěn: 嘴唇を合わせて愛情を伝えること。
亲qīn嘴zuǐ: 嘴唇を合わせてキスをすること。

「接吻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng嘴zuǐ唇chún接jiē触chù对duì方fāng以yǐ表biǎo示shì亲qīn昵nì或huò爱ài情qíng的de行xíng为wéi或huò动dòng作zuò。

「接吻」のよくある間違い

• ✕ 他们接吻对方

  ○ 他们跟对方接吻

  「接吻」の相手を表すときは、相手の前に「跟」や「和」を置き、「接吻对方」とは言いません。