可折叠
「可折叠」の例文例文
「可折叠」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这把椅子是可折叠的。
この椅子は折りたたみ式です。
- 初中級(HSK3〜4級)
骑可折叠自行车坐地铁非常方便。
折りたたみ自転車に乗って地下鉄を利用するのはとても便利です。
- 上級(HSK5〜6級)
随着柔性显示技术的突破,多款新型可折叠屏幕手机相继面世。
フレキシブルディスプレイ技術の進展に伴い、いくつかの新型折りたたみスマートフォンが相次いで発売された。
- 日常会話
家里地方不大,还是买可折叠沙发床比较实用。
家があまり広くないから、やっぱり折りたたみソファベッドを買うほうが実用的だよ。
「可折叠」のコアイメージコアイメージ
折りたたんで収納や携帯が簡単になる状態
「可折叠」の使い方使い方
「可折叠」とよく一緒に使う語
「可折叠」の類義語との違い類義語との違い
可折叠: 折りたためて収納や持ち運びが簡単になる
折叠式: 設計が折りたたみ式で、使用時は広げ、不用時は折りたたんで場所を節約できる
折叠的: 折りたためる性質を持ち、折った状態でしまいやすくなる
便携: 移動や持ち歩きに適していて、外出先へ持っていきやすい
「可折叠」の中国語での定義中国語での定義
「可折叠」の語源語源
語は「可」+「折叠」の組合せで、「可」はできることを示し、「折叠」は折りたたむ動作を示すため、全体で『折りたためる』という能力や性質を表す表現になった
「可折叠」のコラムコラム
- 文に使うときは形容詞扱いで『可折叠的+名詞』や『这个桌子是可折叠的』の形が自然で、広告や説明書では『可折叠设计』『可折叠屏幕』などの表現がよく見られる点を覚えておくと会話で使いやすい
「可折叠」のよくある間違い
✕ 可叠折
○ 可折叠
「折叠」は「折りたたむ」という動作を表す決まった語なので、順序を入れ替えて「叠折」とは言いません。
「可折叠」のよくある質問
Q. 「可折叠」の後ろの「的」は必ず必要ですか?
必ずしも必要ではありません。商品名や説明書では「可折叠背包」のように「的」を省く形がよく使われ、普通の文では「可折叠的背包」や「这个桌子是可折叠的」とすると自然になります。
Q. 「可折叠」と「折叠式」はどう使い分けますか?
「可折叠」は折りたためる性質や可能性を表し、「折叠式」は折りたたむ仕組みの製品であることを表します。「可折叠的雨伞」は折りたためる傘、「折叠式雨伞」は折りたたみ式の傘という意味になります。
「可折叠」に関連する単語
「物の特徴」の仲間の単語
「可折叠」は英語では
- 「折りたためる」 → collapsiblepackable和英辞典で見る
- 「折りたたみ式」 → collapsable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1