折りたためる

「折りたためる」の英語

「折りたためる」は英語で foldable と言います。折りたたむ構造を広く表す一般的な語で、家具や器具の仕様には collapsible、収納や持ち運びやすさを強調するなら packable が便利です。

「折りたためる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
collapsible
家具や器具などを折りたたむと小さくなる仕様に使います。
We bought a collapsible camping table.
私たちは折りたたみ式のキャンプ用テーブルを買いました。
packable
収納や持ち運びのしやすさを特に強調する形容詞です。
This jacket is lightweight and packable.
このジャケットは軽くて、折りたたんで持ち運べます。

collapsible

kəlǽpsəbl

意味

collapsibleのイラスト

例文

The collapsible chair is easy to store.

折りたたみ式の椅子は収納が簡単だ。

コアイメージ

折りたたんで小さくし、元に戻せるように作られた構造

関連語

( 名) collapsibility： 折りたためること

↔︎( 形) sturdy： 頑丈な

使い方

  • collapsible chair

    折りたたみ式の椅子

  • collapsible table

    折りたたみ式のテーブル

類義語との違い

collapsible: 折りたたんで小さくできること
portable: 持ち運びしやすく運搬が容易なこと
compact: 小さくて場所を取らないこと

英英

Able to be folded to take up less space.

語源

collapsibleは、動詞collapse（折りたたむ、崩れる）に「〜できる」を表す接尾辞-ibleがついてできた語で、『折りたたみ式の』『折りたためる』という意味

コラム

  • 家具やアウトドア用品の説明で折りたたみできる仕様を示すために使われ、販売ページでは折りたたみ時の寸法が併記される場合が多い

packable

意味

例文

I always take a packable umbrella in my bag.

私はいつも鞄に折りたためる傘を入れている。

コアイメージ

折りたたんで平たくなり持ち運びや収納が容易になることを指す

英英

Capable of being folded or reduced in size so it becomes easy to carry or store.

語源

packableは、英語の動詞packに可能を表す接尾辞-ableが付いた語で、物を梱包・収納しやすくする性質を表す

コラム

  • packableはfoldableやcompressibleに近いが、foldableが折れる機械的性質を指すのに対しpackableは収納や持ち運びに適することを強調する

「折りたためる」のレベル別の例文

「折りたためる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This chair is foldable to carry.

    ○ This chair is foldable and easy to carry.

    foldableは折りたためることを表し、持ち運びやすさは別に表します。

「折りたためる」の英語についてよくある質問

Q. 「折りたためる」を英語で一言で言うと？
foldable が一般的です。折りたたむ構造や性質を幅広く表せます。
Q. foldable と collapsible の違いは？
foldable は折りたためるもの全般に使います。collapsible は家具や器具などを折りたたんで小さくできる仕様を強調します。
Q. 「折りたためる」のビジネスメールでの言い方は？
The table is foldable and easy to store. のように表現できます。製品仕様なら collapsible も一般的です。

「折りたためる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「折りたためる」の英語が載っている単語帳

1 / 1