占卜

「占卜」の例文例文

「占卜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想占卜一下明天的考试成绩。

  明日のテストの成績を少し占ってみたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多人在结婚之前，都会先去占卜两个人的八字合不合。

  多くの人が結婚する前に、まず二人の相性を占ってもらいに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代帝王在决定国家重大战事之前，往往依赖巫师进行占卜来预知胜负。

  古代の帝王は国家の重大な戦いを決断する前、往々にして呪術師に占わせることで勝敗を予知しようとしました。

• 日常会話

  别迷信这些了，与其花钱找人占卜，不如自己努力呢。

  こんなの迷信だから信じないでよ。お金を払って占ってもらうくらいなら、自分で努力した方がましだよ。

「占卜」の使い方使い方

• 为wèi自zì己jǐ占zhān卜bǔ

  自分自身のために占う

  周末，她为自己占卜旅行是否顺利。週末、彼女は自分のために旅行がうまくいくかを占う。

• 用yòng梦mèng境jìng占zhān卜bǔ

  夢で占う

  姐姐用梦境占卜花儿何时开放。姉は夢で花がいつ咲くかを占う。

• 占zhān卜bǔ吉jí凶xiōng

  吉凶を占う

  爷爷用硬币占卜吉凶。祖父は硬貨で吉凶を占う。

「占卜」とよく一緒に使う語

• 占卜命运　運命を占う
  （命运：運命）
• 占卜未来　未来を占う
  （未来：未来）
• 占卜婚姻　結婚運を占う
  （婚姻：結婚）

「占卜」の類義語との違い類義語との違い

占zhān卜bǔ: カードや兆しを手がかりに未来の出来事や運勢を読み取る行為を表す動詞。
算suàn命mìng: 年や時刻などからその人の運勢や人生傾向を占うこと。
预yù测cè: 根拠に基づいて将来の結果をあらかじめ見積もること。
推tuī测cè: 手がかりや状況から事柄のあり方や結果を推し量ること。
看kàn相xiàng: 容貌や手相などからその人の運勢や性格を推し量ること。

「占卜」の中国語での定義中国語での定義

用yòng特tè定dìng方fāng法fǎ或huò工gōng具jù根gēn据jù征zhēng兆zhào推tuī测cè事shì物wù的de吉jí凶xiōng或huò未wèi来lái。

「占卜」のよくある間違い

• ✕ 公司根据历史数据占卜下个月的销量。

  ○ 公司根据历史数据预测下个月的销量。

  過去のデータを根拠に売上を見積もる場合は、占いを表す「占卜」ではなく「预测」を使います。