南金东箭

「南金东箭」の発音・読み方

ピンインnán jīn dōng jiàn

「南金东箭」の意味

「南金东箭」の例文

年nián轻qīng的de他tā被bèi誉yù为wéi南nán金jīn东dōng箭jiàn。

若い彼は逸材だと称賛された。

「南金东箭」のコアイメージコアイメージ

まれな価値を持つものになぞらえた、抜きん出た人材への称賛

「南金东箭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù非fēi常cháng优yōu秀xiù而ér且qiě难nán得dé的de人rén才cái

「南金东箭」の語源語源

南金东箭は、南方の「金」と東方の「箭」を並べた成語で、各地の貴重な産物を人材に重ねる発想から、才能に恵まれた人を指す表現になったもの

「南金东箭」のコラムコラム

  • 現代中国語でこの語に出会ったときは、地名や方角を説明しているのではなく、人を非常に高く評価する古風で文章的な言い回しとして受け取る語
↑ TOPへ