南側

「南側」の英語

「南側」は英語で south side と言います。建物や場所の南側という位置を表す基本表現で、部屋や建物の方角を説明するときによく使います。「南向きの」という性質なら south-facing を使います。

「南側」の英語の使い分け

south side
物や場所の南側という位置を表す、最も基本的な表現です。
The south side of the building gets plenty of sunlight.
その建物の南側にはたくさん日が当たります。

「南側」の例文

She put the plants on the south side of the balcony.

彼女は植物をバルコニーの南側に置いた。

コアイメージ

物や場所の南側に位置し、南を向く面や部分を示す

英英

The part or surface of an object, building, or area that lies toward or faces the south.

語源

south sideは、south（南）とside（側）から成る合成語で、物や土地の南に位置する部分を表す。

コラム

建物や部屋の方角を説明する語で、物の位置としての南側を示し、性質としての「南向き」を表す場合はsouth-facingが用いられる

「南側」のレベル別の例文

中学
Our classroom is on the south side of the school.

私たちの教室は学校の南側にあります。
高校・英検2級
The museum's south side overlooks a quiet park beside the river.

その博物館の南側からは、川沿いの静かな公園が見渡せます。
TOEIC・ビジネス
The new office is on the south side of the building, so it receives plenty of natural light.

新しいオフィスは建物の南側にあるので、自然光がたっぷり入ります。
日常会話
Let's sit on the south side; it's warmer there.

南側に座ろう。そっちのほうが暖かいよ。

「南側」を英語にするときのよくある間違い

× The room is south side.

○ The room is on the south side.

位置を表す名詞句なので、通常は前置詞 on が必要です。

「南側」の英語についてよくある質問

Q. 「南側」を英語で一言で言うと？

south side が一般的です。建物や場所の南側という位置を表します。

Q. south side と south-facing の違いは？

south side は南側という位置、south-facing は南向きという性質を表します。

Q. 「南側」を英語のビジネス文書でどう言う？

建物や敷地の位置なら south side、オフィスや窓の向きなら south-facing が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く