検問所

「検問所」の英語

「検問所」は英語で checkpoint と言います。警察や税関などが人や車を止めて確認する地点を指し、道路上だけでなく国境などの検査地点にも使えます。進行状況を確認する節目という意味で使われることもあります。

「検問所」の英語の使い分け

checkpoint
警察や税関が人や車を止め、身分や積み荷を確認する地点に使います。
The police set up a checkpoint near the stadium.
警察はスタジアムの近くに検問所を設けました。

「検問所」の例文

Police set up a checkpoint on the highway to inspect vehicles.

警察は高速道路に車両を検査するための検問所を設置した。

コアイメージ

道路上で車両や人を止めて点検や検査を行う地点を指す

英英

A place, often on a road or at a border, where authorities stop and inspect vehicles or people for safety, legal compliance, or security.

語源

checkpointは、check（点検・確認する）とpoint（地点）が結びついた合成語で、点検を行う地点を意味する。

コラム

警察や税関などが設置する検問所は通行車両や人を一時的に止めて身分や積荷を確認する目的で設置されることが多い。

「検問所」のレベル別の例文

中学
We stopped at the checkpoint before entering the city.

私たちは市内に入る前に検問所で止まりました。
高校・英検2級
Travelers must show their passports at the border checkpoint before entering.

旅行者は入国前に国境の検問所でパスポートを見せなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The security checkpoint opens at seven for employees and visitors.

その保安検査所は従業員と来訪者向けに7時に開きます。
日常会話
Is there a checkpoint ahead?

この先に検問所はありますか。

「検問所」を英語にするときのよくある間違い

× check point

○ checkpoint

通常は2語ではなく、1語でつづります。
× inspection place

○ checkpoint

検問所という決まった地点にはcheckpointが自然です。

「検問所」の英語についてよくある質問

Q. 「検問所」を英語で一言で言うと？

checkpoint が一般的です。警察や税関などが人や車を止めて確認する地点を指します。

Q. checkpoint は検問所以外にも使えますか？

使えます。進行状況を確認する地点や、競技中の通過点を指すこともあります。

Q. 「検問所」を英語のビジネス文書でどう言いますか？

checkpoint が使えます。保安検査を強調する場合は security checkpoint とするのが一般的です。

「検問所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く