公勺

「公勺」の例文例文

「公勺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一把公勺。

  テーブルの上に取り分け用のスプーンが1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这道汤很烫，服务员特意准备了长柄的公勺。

  このスープはとても熱いため、店員さんが気を利かせて柄の長い取り分け用スプーンを用意してくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为保障公共卫生安全，许多大型餐饮机构开始全面推行公筷公勺制度。

  公衆衛生の安全を守るため、多くの大手飲食チェーンが取り分け用の箸やスプーンの配置制度を全面的に推進し始めています。

• 日常会話

  不好意思，麻烦再给我们拿一个盛汤的公勺，谢谢。

  すみません、スープをよそう取り分け用スプーンをもう一つ持ってきてもらえますか、ありがとうございます。

「公勺」の使い方使い方

• 用yòng公gōng勺sháo夹jiā菜cài

  取り分け用のスプーンで料理を取る

  大家用公勺夹菜，不要用自己的勺子。みんなで取り分け用のスプーンを使って料理を取り、自分のスプーンは使わないでください。

• 吃chī完wán后hòu清qīng洗xǐ公gōng勺sháo

  食べ終わったら取り分け用のスプーンを洗う

  吃完后清洗公勺，再放回原处。食べ終わったら取り分け用のスプーンを洗い、それから元の場所に戻します。

• 把bǎ公gōng勺sháo放fàng回huí公gōng筷kuài盒hé

  取り分け用のスプーンを取り箸のケースに戻す

  用完以后，把公勺放回公筷盒。使い終わったら、取り分け用のスプーンを取り箸のケースに戻します。

「公勺」とよく一緒に使う語

• 公筷公勺　取り分け用の箸とスプーン
  （公筷：取り分け箸）
• 清洗公勺　取り分け用のスプーンを洗う
  （清洗：洗う）
• 消毒公勺　取り分け用のスプーンを消毒する
  （消毒：消毒する）

「公勺」の類義語との違い類義語との違い

公gōng勺sháo: 複数人で共有する皿から料理を自分の皿に取り分けるための、共用の大きめのスプーン
公gōng筷kuài: 複数人で共有する皿から料理を取り分けるときに使う、共用の箸
勺sháo子zi: 食べ物をすくって口に運ぶための小さなスプーン
分fēn菜cài勺sháo: 共用の皿から料理を取り分けるために使う、取り分け専用のスプーン
汤tāng勺sháo: スープや煮物の汁をすくうための、やや深めのスプーン

「公勺」の中国語での定義中国語での定義

在zài家jiā庭tíng或huò餐cān馆guǎn里lǐ，用yòng于yú从cóng公gōng共gòng菜cài盘pán夹jiā取qǔ或huò舀yáo取qǔ菜cài肴yáo，供gōng多duō人rén共gòng用yòng的de取qǔ菜cài勺sháo。

「公勺」のよくある間違い

• ✕ 公匙

  ○ 公勺

  共用の取り分け用スプーンを表す語は「公勺」と書き、日本語で使う「匙」の字にはしません。