不可胜数

「不可胜数」の例文例文

「不可胜数」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  海里的鱼不可胜数。

  海の中の魚は数え切れないほど多い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次考试，他做过的练习题不可胜数。

  今回の試験に備えて、彼が解いた練習問題の数は数え切れない。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这项重大科研工程中，克服的技术难题不可胜数，最终才取得了突破性进展。

  この重大な科学研究プロジェクトにおいて、克服した技術的難題は数知れず、その末にようやく飛躍的な進展を遂げた。

• 日常会話

  这家老店的忠实顾客不可胜数，每天都要排长队呢。

  この老舗の常連客は数え切れないほど多くて、毎日長蛇の列ができているよ。

「不可胜数」の意味ごとの使い方

• 数え切れない

  图书馆里的书不可胜数。

  図書館の本は数え切れない。

「不可胜数」の使い方使い方

• 多duō得dé不bù可kě胜shèng数shǔ

  多すぎて数え切れない

  花园里的花多得不可胜数。庭の花は多すぎて数え切れない。

• 景jíng点diǎn不bù可kě胜shèng数shǔ

  数え切れない観光スポット

  适合拍照的景点不可胜数，处处都是美景。写真撮影に向いた観光スポットは数え切れないほどあり、どこも美しい景色だ。

「不可胜数」とよく一緒に使う語

• 例子不可胜数　数え切れないほど例がある
  （例子：例）
• 景点不可胜数　数え切れないほど観光スポットがある
  （景点：観光地）
• 好处不可胜数　数え切れないほど利点がある
  （好处：利点）
• 传说不可胜数　数え切れないほど伝説がある
  （传说：言い伝え）

「不可胜数」の類義語との違い類義語との違い

不bù可kě胜shèng数shǔ: 数が終わりが見えないほど果てしなく多いことを表す
数shǔ不bú胜shèng数shǔ: 数が多くて数え切れないことを表す
不bú计jì其qí数shù: 数を数えきれないほど非常に多いことを表す
不bú胜shèng枚méi举jǔ: 事例や物が多くて一つずつ挙げきれないことを表す
多duō如rú牛niú毛máo: 非常にたくさんあって数え切れないことをたとえる表現

「不可胜数」の中国語での定義中国語での定義

数shù量liàng极jí大dà，多duō到dào无wú法fǎ一yì一yí列liè举jǔ。

「不可胜数」のよくある間違い

• ✕ 天上的星星数不可胜

  ○ 天上的星星不可胜数

  「不可胜数」は語順が決まった成語なので、「数不可胜」と並べ替えません。

• ✕ 不可盛数

  ○ 不可胜数

  「不可胜数」は「胜」を含む決まった表記で、「盛」とは書きません。