「不可胜算」のコアイメージコアイメージ
数があまりに多く、全体の数をつかめないイメージ
「不可胜算」の中国語での定義中国語での定義
「不可胜算」の語源語源
不可胜算は、「不可」で不可能を示し、「胜」を「尽きる」、「算」を「数える・計算する」という意味で組み合わせ、数え尽くすことができないほど多いことを表す成り立ち
「不可胜算」のコラムコラム
- 現代中国語の「胜算」は「勝つ見込み」を表すが、「不可胜算」では古典的な「尽きる」という意味の「胜」が使われ、勝負ではなく数の多さについて述べる成語
「不可胜算」は英語では
- 「数え切れない」 → countlessinnumerable和英辞典で見る