「不可胜记」のコアイメージコアイメージ
一つずつ数えたり書いたりする作業が追いつかないほどの多さ
「不可胜记」の中国語での定義中国語での定義
数量太多,不能全部记录下来
「不可胜记」の語源語源
不可胜记は、「不可」ができないこと、「胜」が古い中国語で尽くすこと、「记」が記録することを示し、数が多すぎて記録を最後まで終えられないという意味から成り立つ成語
「不可胜记」のコラムコラム
- この語は単に「覚えられない」という意味ではなく、事例や記録があまりに多くて列挙できないという意味で、説明文や歴史に関する文章に現れやすい表現