下水口

「下水口」の例文例文

「下水口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看一下这个下水口。

  この排水口を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗澡后最好及时清理下水口上的头发。

  シャワーの後は、排水口の髪の毛をすぐに取り除いたほうがよい。

• 上級（HSK5〜6級）

  为防止废油凝固损坏管道，餐厅应当定期对下水口及排污系统进行专业维护。

  廃油の凝固による配管の損傷を防ぐため、飲食店は排水口および汚水排出システムを定期的に専門業者にメンテナンスさせるべきである。

• 日常会話

  我的戒指掉进下水口里了，这可怎么办呀！

  指輪が排水口の中に落ちちゃった、どうしよう！

「下水口」の使い方使い方

• 下xià水shuǐ口kǒu堵dǔ塞sè

  下水口の詰まり

  雨一大，院子的下水口就容易堵塞。雨が強く降ると、庭の排水口は詰まりやすい。

• 清qīng理lǐ下xià水shuǐ口kǒu

  下水口を掃除する

  下雨后，爸爸清理门口的下水口。雨が降った後、父は玄関前の排水口を掃除する。

• 下xià水shuǐ口kǒu盖gài子zi

  下水口の蓋

  下水口盖子坏了。排水口の蓋が壊れた。

「下水口」とよく一緒に使う語

• 下水口堵塞　排水口が詰まる
  （堵塞：詰まり）
• 清理下水口　排水口を掃除する
  （清理：片付ける）
• 下水口盖子　排水口のふた
  （盖子：ふた）
• 下水口有异味　排水口から嫌なにおいがする
  （异味：変な匂い）

「下水口」の類義語との違い類義語との違い

下xià水shuǐ口kǒu: 洗手间や台所で水が流れて下へ抜けるための穴や口
排pái水shuí口kǒu: 洗手间や台所にある、水が下の管へ抜けるための口や穴
地dì漏lòu: 浴室や洗手间の床に付いていて、水を床から直接下に流すための小さな排水口や金具
下xià水shuǐ道dào: 建物や街の汚れた水を集めて運ぶ、地面の下にある公共の排水路

「下水口」の中国語での定義中国語での定義

排pái水shuǐ的de开kāi口kǒu或huò孔kǒng，位wèi于yú地dì面miàn、器qì具jù或huò管guǎn道dào上shàng，供gōng水shuǐ流liú排pái出chū。

「下水口」のよくある間違い

• ✕ 厨房的下水道有股难闻的味道。

  ○ 厨房的下水口有股难闻的味道。

  建物や街の地下を通る排水路を指すときは下水道、台所の水が流れる口を指すときは下水口を使います。