排水口
例文
コアイメージ
水を流す出口や配管を指し、転じて体力や資源を奪う意味でも使われる
関連語
使い方
類義語との違い
drain:
家庭の排水口や配管を指し、比喩で消耗を表す
pipe:
水やガスを通す一般的な管で排水以外も含む
sewer:
下水道の主要な排水路で家庭の排水口より大きい
gutter:
屋根や道路の水を受ける溝で屋外の排水を指す
英英
A pipe or opening that allows water or waste liquids to flow away, often found in sinks or baths, helping to remove excess liquid and prevent flooding.
語源
drainは、もともと液体を外へ出す行為を表す語で、行為を示す用法から器具や溝を指す『排水口』という名詞に派生した。
コラム
- 家庭の排水口を指す基本意味に加え、drainはdrain the batteryやa drain on resourcesのように比喩で「〜を消耗させる・奪う」と使われる。
例文
コアイメージ
パイプや水路から処理水や雨水が外の水域へ一度に流れ出る場所
英英
A place where treated water, sewage, or runoff flows out from a pipe, culvert, or drainage system into a river, sea, or other body of water.
語源
outfallは、out（外へ）＋fall（落ちる・出る）が結合して、外へ流れ出る場所を指す語として発達し、排水口や河口の意味で用いられる。
コラム
- outfallは工場や下水処理場の技術文書や環境評価で排水の放流点を指す語として頻繁に用いられる。
例文
コアイメージ
流しや浴槽の水が外へ流れるための穴で、栓を使って水を止められる排水口
英英
An opening in a sink, bathtub, or similar fixture through which water drains, often designed to accept a plug or stopper.
語源
plugholeは、plugとholeが合わさった語で、plugは栓、holeは穴を意味し、栓を差し入れるための穴を指す語として生まれた
コラム
- イギリス英語で日常的に使われる語で、アメリカ英語では drain や sink drain と呼ばれることが多い
