决jué策cè流liú程chéng是shì〜

意味

意思決定のプロセスは〜どのようなものか

解説

どのような手順かを尋ねる表現。業務の流れや段階を確認するときに使い、具体的な順序や関係者の役割の説明を期待する言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談や社内会議で、案件の承認ルートや決定手順を確認したいときに使います。取引先や社内の関係者に対して、誰がどのような段階を経て最終決定を下すのかを具体的に尋ねる表現です。客観的かつ論理的に進行状況を把握したい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 请问最终由谁来做决定？

  最終的にはどなたが決定されますか。　（手続き全体ではなく、最終決裁者に焦点を当てた尋ね方です。）

• 具体的审批流程是怎样的？

  具体的な承認フローはどのようなものですか。　（社内手続きや書類の承認ステップを細かく確認する表現です。）

• 大概需要经过哪些环节？

  だいたいどのような段階を経る必要がありますか。　（大まかなステップや通過点を柔らかく尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 一般是由部门经理初审，最后由总经理审批。

  通常は部門マネージャーが一次審査を行い、最後に総経理が承認します。

• 我们需要先开会讨论，然后再报批。

  まず会議で協議した上で、その後に申請を上げる必要があります。