辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè部bù电diàn影yǐng描miáo写xiě了le一yí个gè阴yīn惨cǎn的de故gù事shì。
この映画は陰惨な物語を描いている。
悲惨な現実が暗い空気となって広がるイメージ
形xíng容róng环huán境jìng或huò事shì情qíng又yòu阴yīn暗àn又yòu悲bēi惨cǎn，带dài有yǒu沉chén重zhòng而ér凄qī凉liáng的de感gǎn觉jué
阴惨は、『阴』で暗く沈んだ感じを示し、『惨』で人や出来事の痛ましさを示す、意味の近い2字を組み合わせた語
这zhè幅fú画huà的de色sè调diào十shí分fēn凄qī黯àn。
この絵の色調はとても陰鬱だ。
光と温かさが失われ、景色や雰囲気が冷たく沈んで見えるイメージ
形xíng容róng环huán境jìng、气qì氛fēn或huò色sè调diào冷lěng清qīng昏hūn暗àn，使shǐ人rén感gǎn到dào寂jì寞mò和hé压yā抑yì
凄黯は、「凄」の寒々しく寂しい感じと、「黯」の光が弱く暗い感じを結びつけた複合語で、景色や色調の沈んだ様子を表す
光guāng线xiàn晦huì暗àn，房fáng间jiān里lǐ看kàn不bù清qīng东dōng西xī。
光が暗く、部屋の中がよく見えない。
光や希望がさえぎられ、全体が沈んで見える状態
光guāng线xiàn昏hūn暗àn，让ràng人rén看kàn不bù清qīng事shì物wù；也yě可kě形xíng容róng环huán境jìng、气qì氛fēn或huò前qián途tú阴yīn郁yù
晦暗は、「晦」がもとは月の光が見えにくい月末を指し、そこから暗く不明瞭な意味に広がり、「暗」と結びついて暗さを強めた語
凄qī迷mí的de夜yè色sè笼lǒng罩zhào着zhe小xiǎo镇zhèn。
うら寂しい夜色が町を覆っている。
景色が冷え冷えとして、輪郭までぼやけるうら寂しいイメージ
形xíng容róng景jǐng色sè冷lěng清qīng、模mó糊hú而ér使shǐ人rén感gǎn到dào寂jì寞mò的de样yàng子zi
凄迷は、「凄」の冷たく寂しい感じと、「迷」のぼんやりして見分けにくい感じを組み合わせ、景色が寂しくかすんで見える状態を表す語
今jīn天tiān的de天tiān空kōng很hěn灰huī暗àn。
今日の空はとてもどんよりしている。
明るさと鮮やかさがともに弱まり、全体が沈んで見える状態に焦点がある
光guāng线xiàn和hé色sè彩cǎi都dōu不bù明míng亮liàng，显xiǎn得de暗àn淡dàn而ér沉chén闷mèn
灰暗は、「灰」と「暗」から成る複合語で、「灰」が鮮やかさの乏しい色合いを、「暗」が光の弱さを示し、両方の特徴を合わせて表す語
这zhè座zuò旧jiù屋wū显xiǎn得de凄qī暗àn。
この古い家は陰鬱に見える。
明るさを失った空間に、孤独で沈んだ空気が広がる情景
形xíng容róng地dì方fāng昏hūn暗àn而ér冷lěng清qīng，带dài有yǒu凄qī凉liáng的de气qì氛fēn
凄暗は、「凄」と「暗」からできた複合語で、「凄」は物寂しくわびしい様子を表し、「暗」は光が弱く暗いことを表すため、合わせて暗くわびしい景色や場所を指す
连lián日rì阴yīn晦huì，让ràng人rén心xīn情qíng沉chén重zhòng。
連日陰鬱で、人の気持ちを重くさせる。
暗さが空間や雰囲気を包み、物事の輪郭までぼやけて感じられる状態
光guāng线xiàn昏hūn暗àn，天tiān气qì或huò气qì氛fēn显xiǎn得de阴yīn沉chén；也yě可kě形xíng容róng事shì情qíng、文wén章zhāng等děng含hán糊hú而ér不bù明míng朗lǎng。
阴晦は、「阴」が光の遮られた暗さを示し、「晦」が暗闇や分かりにくさを示す複合語で、見える景色の暗さから雰囲気や事柄の不明瞭さへ意味が広がった語
