晦暗

「晦暗」の発音・読み方

ピンインhuì àn

「晦暗」の意味

「晦暗」の例文

光guāng线xiàn晦huì暗àn，房fáng间jiān里lǐ看kàn不bù清qīng东dōng西xī。

光が暗く、部屋の中がよく見えない。

「晦暗」のコアイメージコアイメージ

光や希望がさえぎられ、全体が沈んで見える状態

「晦暗」の中国語での定義中国語での定義

光guāng线xiàn昏hūn暗àn，让ràng人rén看kàn不bù清qīng事shì物wù；也yě可kě形xíng容róng环huán境jìng、气qì氛fēn或huò前qián途tú阴yīn郁yù

「晦暗」の語源語源

晦暗は、「晦」がもとは月の光が見えにくい月末を指し、そこから暗く不明瞭な意味に広がり、「暗」と結びついて暗さを強めた語

「晦暗」のコラムコラム

  • 日本語の「晦日」で見る「晦」は月末を指すが、中国語の晦暗では暗く不明瞭な意味を担い、同じ漢字でも語の中で働きが変わる例

「晦暗」は英語では

↑ TOPへ