「凄暗」のコアイメージコアイメージ
明るさを失った空間に、孤独で沈んだ空気が広がる情景
「凄暗」の中国語での定義中国語での定義
「凄暗」の語源語源
凄暗は、「凄」と「暗」からできた複合語で、「凄」は物寂しくわびしい様子を表し、「暗」は光が弱く暗いことを表すため、合わせて暗くわびしい景色や場所を指す
「凄暗」のコラムコラム
- 凄暗の「凄」は、ここでは程度が大きいという意味の「すごい」ではなく、寂しく痛ましい感じを表すため、「暗い」とだけ訳すよりも、場の沈んだ雰囲気まで読み取る語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。