阴郁

「阴郁」の発音・読み方

ピンインyīn yù

「阴郁」の意味

「阴郁」の例文

这zhè间jiān屋wū子zi的de气qì氛fēn很hěn阴yīn郁yù。

この部屋の雰囲気はとても陰気だ。

「阴郁」のコアイメージコアイメージ

光や活気が閉じ込められ、全体に重い空気がこもる感覚

「阴郁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì、环huán境jìng或huò人rén的de心xīn情qíng、神shén态tài显xiǎn得de暗àn淡dàn而ér沉chén重zhòng，使shǐ人rén感gǎn到dào压yā抑yì和hé不bù舒shū服fú

「阴郁」の語源語源

阴郁は、光の少なさや日陰を表す「阴」に、物事が密にこもる感じや心の晴れない状態を表す「郁」が結びつき、暗く重い印象を作る語

「阴郁」のコラムコラム

  • 「阴郁」は内側にこもる重さを表すため、感情そのものを指す「忧郁」と比べて、部屋の空気や人の雰囲気まで描写できる表現

「阴郁」は英語では

↑ TOPへ