冶炼（中国語）の意味「製錬する」ピンイン・例文

「冶炼」のコアイメージコアイメージ

金属を含む鉱石を熱や薬品で処理し、金属を分離して取り出す作業

「冶炼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng加jiā热rè、熔róng化huà或huò其qí他tā 方fāng法fǎ处chǔ理lǐ矿kuàng石shí和hé含hán 金jīn属shǔ的de原yuán料liào，取qǔ得dé 金jīn属shǔ并bìng减jiǎn少shǎo其qí中zhōng的de杂zá质zhì。

「冶炼」の語源語源

冶炼は、「冶」が金属を溶かして形を変えることを表し、「炼（煉）」が火を表す「火」と音を示す部分から成る字であることから、金属を溶かして取り出し、質を整える処理を表す成り立ち

「冶炼」のコラムコラム

「熔炼」は金属や原料を溶かすことに重点を置く語で、「冶炼」は溶かす作業に限らず、鉱石から金属を得るまでの広い処理を指すことが多い