辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ愿yuàn意yì接jiē受shòu大dà家jiā的de诤zhèng言yán。
私は皆の諫言を喜んで受け入れる。
相手や集団のために、言いにくいことも正面から伝える言葉
为wèi了le对duì方fāng或huò公gōng共gòng利lì益yì，直zhí率shuài地dì指zhǐ出chū问wèn题tí并bìng劝quàn其qí改gǎi正zhèng的de话huà
诤言は、繁体字「諍」の簡体字「诤」と「言」から成る語で、「诤」は「言」を意味に、「爭」を音に用いる形声字であり、相手の誤りを正すために率直に言う意味を持つ成り立ち
老lǎo师shī的de批pī评píng是shì我wǒ需xū要yào的de苦kǔ口kǒu良liáng药yào。
先生の批判は私に必要な苦言だった。
受け入れにくい言葉が、悪いところを治す薬のように働くイメージ
比bǐ喻yù虽suī然rán让ràng人rén听tīng着zhe不bù舒shū服fú，但dàn对duì改gǎi正zhèng缺quē点diǎn、避bì免miǎn错cuò误wù有yǒu帮bāng助zhù的de忠zhōng告gào或huò批pī评píng
苦口良药は、「苦口」が飲みにくい苦い味を、「良药」が効き目のある薬を指し、苦い薬でも病気を治すという関係を忠告に重ねた成語
他tā愿yuàn意yì听tīng取qǔ忠zhōng言yán。
彼は忠告に耳を傾けようとする。
相手のために、聞きにくい内容も正直に伝える助言
为wèi了le对duì方fāng的de利lì益yì而ér真zhēn诚chéng地dì指zhǐ出chū问wèn题tí并bìng提tí出chū改gǎi进jìn建jiàn议yì的de话huà
忠言は、誠実さや忠実さを表す「忠」に、話す内容を表す「言」が結びつき、相手のために正直に伝えることばという構成
他tā对duì这zhè项xiàng决jué定dìng颇pǒ有yǒu微wēi词cí。
彼はその決定に遠回しな批判を示した。
穏やかな言い方の内側に、相手や事柄への異議が隠れている感覚
对duì人rén或huò事shì有yǒu不bù满mǎn，并bìng用yòng不bù明míng显xiǎn、不bù直zhí接jiē的de言yán语yǔ表biǎo示shì这zhè种zhǒng不bù满mǎn
微词は、「微」の隠れたものや目立たないものという意味と、「词」の言葉という意味が結びつき、表面上は強くないが批判を含む発言を表す複合語
我wǒ们men应yīng该gāi虚xū心xīn接jiē受shòu药yào石shí之zhī言yán。
私たちは謙虚に忠言を受け入れるべきだ。
病気を治す薬のように、人の誤りや欠点を正す言葉
能néng够gòu帮bāng助zhù人rén认rèn识shí并bìng改gǎi正zhèng错cuò误wù的de诚chéng恳kěn劝quàn告gào
药石之言は、古代の薬や石の治療具をまとめて指した「药石」に、言葉を表す「言」を結びつけた成語で、病を治す薬石のように人の過ちを正す忠告を表す形
