诤言（中国語）の意味「諫言」ピンイン・例文

「诤言」のコアイメージコアイメージ

相手や集団のために、言いにくいことも正面から伝える言葉

为wèi了le对duì方fāng或huò公gōng共gòng利lì益yì，直zhí率shuài地dì指zhǐ出chū 问wèn题tí并bìng劝quàn其qí改gǎi正zhèng的de话huà

诤言は、繁体字「諍」の簡体字「诤」と「言」から成る語で、「诤」は「言」を意味に、「爭」を音に用いる形声字であり、相手の誤りを正すために率直に言う意味を持つ成り立ち

「诤言」は相手を責める悪口ではなく、相手や組織の改善を願って問題を指摘する語で、現代中国語でも硬い書き言葉として使われるため、日常会話より公的な文章で目に入りやすい語