辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā辛xīn苦kǔ了le一yí辈bèi子zi，老lǎo景jǐng总zǒng算suàn安ān稳wěn。
彼は一生苦労したが、老後はようやく安らかに過ごした。
人生の終わりに近い時期を、そこでの暮らしや境遇まで含めて見る
人rén到dào了le晚wǎn年nián时shí的de生shēng活huó状zhuàng况kuàng和hé处chǔ境jìng
老景は、「老」が年を取った状態を、「景」がその時のありさまや境遇を表し、二字が結びついて年を取った時期の暮らしぶりを表す語になった
我wǒ们men坐zuò在zài山shān顶dǐng欣xīn赏shǎng暮mù景jǐng。
私たちは山頂で夕景を眺めた。
日が傾き、景色全体が夕暮れの気配に包まれる一場面
日rì落luò前qián后hòu看kàn到dào的de景jǐng色sè，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù人rén的de晚wǎn年nián
暮景は、「暮」に日が沈むころや終末の意味、「景」に視界に現れる光景の意味があり、両者が結びついて夕方の景色を表し、そこから晩年の比喩にもなった語
他tā步bù入rù暮mù境jìng后hòu，仍réng然rán坚jiān持chí写xiě作zuò。
彼は晩年に入ってからも、執筆を続けた。
人生の長い道のりが終わりに近づく時期
指zhǐ人rén生shēng后hòu期qī的de一yí段duàn时shí期qī，多duō用yòng于yú书shū面miàn表biǎo达dá
暮境は、「暮」が日暮れや終わりを表し、「境」が人の置かれた段階や状態を表すため、人生の終わりに近い時期を示す複合語
太tài阳yáng西xī斜xié，已yǐ近jìn崦yān嵫zī。
太陽が西に傾き、すでに日没の地に近づいた。
西方の山のかなたへ光が消え、一日の終わりに近づくイメージ
古gǔ代dài传chuán说shuō中zhōng太tài阳yáng落là下xià的de西xī方fāng山shān名míng，也yě借jiè指zhǐ日rì暮mù或huò人rén生shēng的de晚wǎn年nián
崦嵫は、古代中国で太陽が沈む西方の山、またはその場所を表す古い名で、「崦」と「嵫」はともに山偏に音を表す部分を組み合わせた形声字
他tā已yǐ进jìn入rù老lǎo境jìng，仍réng然rán坚jiān持chí锻duàn炼liàn。
彼は老境に入っても、なお運動を続けている。
年を重ねた人が人生の後半に入った時期
人rén上shàng了le年nián纪jì后hòu所suǒ处chù的de人rén生shēng阶jiē段duàn
老境は、「老」が年を取ったことを、「境」が人の置かれた状態や段階を表し、年を取った人の人生の後半を指す語
他tā在zài垂chuí暮mù之zhī年nián仍réng然rán坚jiān持chí写xiě作zuò。
彼は晩年になっても執筆を続けた。
人生の一日が夕暮れに近づくように、年齢を重ねて晩年へ向かう段階
指zhǐ人rén到dào了le接jiē近jìn晚wǎn年nián的de时shí候hòu
垂暮之年は、「垂暮」が夕暮れに近づくことを表し、「之年」がその時期の年を指すため、人生の夕暮れに当たる晩年を表す成語
年nián衰shuāi岁suì暮mù的de他tā依yī然rán每měi天tiān读dú书shū。
暮年にある彼は、それでも毎日読書を続けている。
年齢を重ね、人生の終わりに近づく姿
年nián岁suì渐jiàn长zhǎng，身shēn体tǐ衰shuāi老lǎo，进jìn入rù人rén生shēng的de晚wǎn年nián。
年衰岁暮は、「年衰」と「岁暮」という二つの語を重ねた成語で、年齢を重ねて衰え、人生が年の暮れのような時期に入ることを表す
