辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā正zhèng在zài为wèi这zhè次cì行xíng动dòng筹chóu谋móu。
彼はこの行動のために策を練っている。
先の展開を見通しながら、実現のための手順や方法を練り上げるイメージ
为wèi实shí现xiàn一yí定dìng目mù标biāo而ér仔zǐ细xì思sī考kǎo计jì划huà和hé办bàn法fǎ
筹谋は、『筹』がもともと数を数える道具を表し、考えを整理して計画する意味を持つようになった字と、『谋』を組み合わせた語
他tā为wèi解jiě决jué问wèn题tí出chū谋móu划huà策cè。
彼は問題を解決するために策を練った。
目的に合わせて、ばらばらの考えを実行できる策略へまとめるイメージ
针zhēn对duì某mǒu件jiàn事shì提tí出chū办bàn法fǎ并bìng制zhì定dìng计jì划huà
出谋划策は、「出」が考えを外へ出すことを示し、「谋」と「策」がそれぞれ計画や手立てを表す成語で、案を出して進め方を整える意味を持つ
他tā善shàn于yú运yùn筹chóu，总zǒng能néng提tí前qián做zuò好hǎo安ān排pái。
彼は策を練るのが得意で、いつも前もって準備を整える。
先の展開を見通し、実行前に勝ち筋を整えるイメージ
在zài行háng动dòng之zhī前qián统tǒng筹chóu各gè种zhǒng情qíng况kuàng，制zhì定dìng周zhōu密mì的de计jì划huà或huò策cè略lüè
运筹は、「运」が運用すること、「筹」が計算や計画に用いる棒を表し、計算によって先の状況を見積もり、行動の方針を決める意味から成り立つ語
他tā正zhèng在zài谋móu划huà解jiě决jué问wèn题tí的de办bàn法fǎ。
彼は問題を解決する策を練っている。
先の展開を見通し、目的に合う手順を組み立てる軸
为wèi了le完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì而ér周zhōu密mì地dì考kǎo虑lǜ办bàn法fǎ，制zhì定dìng计jì划huà并bìng作zuò出chū安ān排pái
谋划は、「谋」が先のことを考えて方策を求めることを表し、「划」が計画を立てることを表すため、考えた方策を実行の計画へまとめる意味を持つ複合動詞
他tā善shàn于yú运yùn筹chóu设shè策cè，很hěn快kuài就jiù找zhǎo到dào了le办bàn法fǎ。
彼は策を練るのが得意で、すぐに方法を見つけた。
全体の流れを見渡し、先の手立てを組み立てる感覚
根gēn据jù整zhěng体tǐ情qíng况kuàng，周zhōu密mì地dì想xiǎng办bàn法fǎ并bìng制zhì定dìng计jì划huà和hé策cè略lüè
运筹设策は、「运筹」が古代に数え棒を動かして計画を立てることから全体を考えて計画する意味になり、「设策」が方法や計画を立てることを表して、策を練る意味に結び付いた成語
他tā喜xǐ欢huān在zài幕mù后hòu摇yáo羽yǔ毛máo扇shàn，很hěn少shǎo亲qīn自zì出chū面miàn。
彼は陰で策を練るのを好み、めったに自分では表に出ない。
羽扇を手にした軍師のように、静かに計画を組み立てて局面を動かす姿
比bǐ喻yù像xiàng手shǒu摇yáo羽yǔ毛máo扇shàn的de军jūn师shī一yí样yàng在zài幕mù后hòu策cè划huà，不bù亲qīn自zì处chǔ理lǐ事shì情qíng
摇羽毛扇は、「摇」が扇を揺らす動作を、「羽毛扇」が羽毛で作った扇を表し、両者で羽扇を手にした軍師の姿を描く構成から、軍師のように策を練る意味へ転じた表現
