辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè条tiáo小xiǎo路lù十shí分fēn窄zhǎi狭xiá。
この小道はとても狭い。
広がりが抑えられ、通ったり動いたりする余地が少ない状態
形xíng容róng地dì方fāng或huò空kōng间jiān很hěn小xiǎo，显xiǎn得de拥yōng挤jǐ，活huó动dòng或huò通tōng行xíng不bù方fāng便biàn
窄狭は、「窄」と「狭」という、どちらも幅が小さいことを表す語素を組み合わせ、狭さを重ねて示す複合語
这zhè间jiān小xiǎo屋wū太tài促cù狭xiá了le。
この小屋はあまりにも狭苦しい。
狭い枠に押し込められ、他者への余裕まで失っているイメージ
形xíng容róng房fáng间jiān等děng地dì方fāng狭xiá小xiǎo而ér让ràng人rén不bù舒shū服fú，也yě形xíng容róng人rén的de心xīn胸xiōng不bù宽kuān、喜xǐ欢huān捉zhuō弄nòng别bié人rén或huò待dài人rén刻kè薄bó
促狭は、「促」が狭くてゆとりのないこと、「狭」が幅の小さいことを表す複合語で、まず場所の狭さを表し、そこから人の心や態度の狭さを表す用法が生じた語
这zhè间jiān小xiǎo屋wū十shí分fēn逼bī仄zè。
この小屋はとても狭苦しい。
狭い場所や苦しい立場に押し込められ、余白がなくなるイメージ
地dì方fāng或huò空kōng间jiān很hěn小xiǎo，让ràng人rén觉jué得de拥yōng挤jǐ压yā抑yì；也yě指zhǐ人rén的de处chǔ境jìng困kùn难nán，缺quē少shǎo选xuǎn择zé和hé回huí旋xuán的de余yú地dì
逼仄は、「逼」が人や物を近くに押しつけることを示し、「仄」が狭く片寄った状態を示すため、二字で押し込められた狭さを表す成り立ち
这zhè个ge房fáng间jiān窄zhǎi巴bā巴bā的de，放fàng不bú下xià两liǎng张zhāng床chuáng。
この部屋は狭苦しくて、ベッドを二台置けない。
左右の広がりが足りず、入ると圧迫される空間のイメージ
形xíng容róng地dì方fāng很hěn狭xiá小xiǎo，让ràng人rén感gǎn到dào拥yōng挤jǐ和hé压yā迫pò
窄巴巴は、「窄」が幅の狭さを表し、「巴巴」がその状態を際立たせる形で、狭さを生き生きと描く口語表現
这zhè个ge房fáng间jiān又yòu小xiǎo又yòu腌ā臜zā。
この部屋は狭くて汚い。
汚れや狭さが重なり、そこにいるのが不快になる状態
形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng不bú干gàn净jìng、狭xiá小xiǎo而ér让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú
腌臜は、「腌」と「臜」を意味の組み合わせとして読める語ではなく、古い口語に当てられた表記が定着した語で、正確な語源は定かでない
他tā的de思sī想xiǎng十shí分fēn狭xiá陋lòu。
彼の思想は非常に狭隘だ。
見識や考え、場所の広がりがせまく、ゆとりに欠けるイメージ
形xíng容róng见jiàn识shí、思sī想xiǎng等děng不bù广guǎng阔kuò，也yě可kě形xíng容róng地dì方fāng狭xiá小xiǎo简jiǎn陋lòu
狭陋は、「狭」と「陋」を組み合わせた語で、「狭」は広がりが小さいこと、「陋」は粗末で見識が浅いことを表し、広がりのなさを重ねて示す
这zhè间jiān屋wū子zi太tài窄zhǎi小xiǎo了le。
この部屋はあまりにも狭い。
限られた空間に物や人が押し込まれている状態
形xíng容róng房fáng间jiān、住zhù处chù或huò其qí他tā空kōng间jiān不bù宽kuān也yě不bú大dà，容róng纳nà人rén或huò东dōng西xī的de余yú地dì很hěn少shǎo
窄小は、「窄」がせまさを、「小」が小ささを示す語素となり、2つの性質を重ねて空間の余地が少ないことを表す複合形容詞
