窄小

「窄小」の発音・読み方

ピンインzhǎi xiǎo

「窄小」の意味

  • 形狭いせまい、狭苦しいせまくるしい、手狭なてぜまな

「窄小」の例文

这zhè间jiān屋wū子zi太tài窄zhǎi小xiǎo了le。

この部屋はあまりにも狭い。

「窄小」のコアイメージコアイメージ

限られた空間に物や人が押し込まれている状態

「窄小」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng间jiān、住zhù处chù或huò其qí他tā空kōng间jiān不bù宽kuān也yě不bú大dà,容róng纳nà人rén或huò东dōng西xī的de余yú地dì很hěn少shǎo

「窄小」の語源語源

窄小は、「窄」がせまさを、「小」が小ささを示す語素となり、2つの性質を重ねて空間の余地が少ないことを表す複合形容詞

「窄小」のコラムコラム

  • 「窄小」は部屋だけでなく、通路や住居などにも使えるが、人や物を置く余地がほとんどないという圧迫感を伴うことが多く、日本語の「手狭」に近い場面でも使われる表現

「窄小」は英語では

↑ TOPへ