腌臜

「腌臜」の発音・読み方

ピンインā zā

「腌臜」の意味

「腌臜」の例文

这zhè个ge房fáng间jiān又yòu小xiǎo又yòu腌ā臜zā。

この部屋は狭くて汚い。

「腌臜」のコアイメージコアイメージ

汚れや狭さが重なり、そこにいるのが不快になる状態

「腌臜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng不bú干gàn净jìng、狭xiá小xiǎo而ér让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú

「腌臜」の語源語源

腌臜は、「腌」と「臜」を意味の組み合わせとして読める語ではなく、古い口語に当てられた表記が定着した語で、正確な語源は定かでない

「腌臜」のコラムコラム

  • 腌臜は口語的でやや古風な語感があり、現代の標準的な書き言葉では一般的な「肮脏」と置き換えられることが多いが、狭くて不快な場所を表すときにも使われる

「腌臜」は英語では

↑ TOPへ