辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè篇piān文wén章zhāng很hěn有yǒu独dú创chuàng性xìng。
この文章には独創性がある。
人のまねをせず、自分ならではの新しさを生み出す性質
不bù模mó仿fǎng别bié人rén，能néng够gòu独dú立lì创chuàng造zào出chū新xīn颖yǐng内nèi容róng或huò方fāng法fǎ的de特tè点diǎn
独创性は、「独创」が人のまねではなく自分で新しいものを生み出すことを表し、「性」がその性質を表す組み合わせで、作品や考えの新しさを示す語
这zhè篇piān论lùn文wén具jù有yǒu很hěn强qiáng的de创chuàng见jiàn性xìng。
この論文は非常に高い独創性を備えている。
既存の考えに新しい切り口を加え、見解として形にする力
指zhǐ在zài思sī考kǎo或huò研yán究jiū中zhōng提tí出chū新xīn颖yǐng而ér有yǒu价jià值zhí的de见jiàn解jiě的de性xìng质zhì
创见性は、「创见」という新しい見解を表す語と、性質を示す接尾語「性」から成り、「创」は新たに作ること、「见」は見解を表す
这zhè项xiàng设shè计jì充chōng分fèn体tǐ现xiàn了le他tā的de原yuán创chuàng力lì。
この設計には彼の独創性が十分に表れている。
既存の型に頼らず、新しい形を作り出す力
指zhǐ不bú照zhào搬bān别bié人rén的de想xiǎng法fǎ，靠kào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ创chuàng造zào新xīn作zuò品pǐn或huò新xīn内nèi容róng的de能néng力lì
原创力は、「原创」の「原」がもとのものや独自のものを示し、「创」が作り出すことを示し、そこに能力を表す「力」が結びついた語
这zhè部bù作zuò品pǐn具jù有yǒu很hěn强qiáng的de原yuán创chuàng性xìng。
この作品は非常に高い独創性を持っている。
既にあるものを組み合わせるだけでなく、独自の発想から新しいものを生み出す性質
指zhǐ作zuò品pǐn、想xiǎng法fǎ或huò研yán究jiū成chéng果guǒ具jù有yǒu自zì己jǐ创chuàng造zào的de独dú特tè内nèi容róng，不bú是shì对duì已yǐ有yǒu内nèi容róng的de简jiǎn单dān模mó仿fǎng。
原创性は、「原创」が自分で新しいものを作ることを表し、「性」がその性質を示す形で、他人の作品や考えをそのまままねていない独自の新しさを表す
他tā的de设shè计jì颇pǒ有yǒu心xīn裁cái。
彼の設計には大いに創意がある。
頭の中の考えを練って生み出す、工夫のある設計
在zài构gòu思sī或huò设shè计jì上shàng表biǎo现xiàn出chū的de独dú特tè想xiǎng法fǎ
心裁は、「心」が内側で考える働きを、「裁」が物事を切り分けて判断し、全体を取りまとめる働きを表し、両方が結びついて工夫を加えた独自の構想を表す語
这zhè个ge设shè计jì很hěn有yǒu新xīn意yì。
このデザインには新しさがある。
見慣れたものに、新しい発想や工夫が加わっている状態
新xīn的de想xiǎng法fǎ、构gòu思sī或huò做zuò法fǎ，能néng给gěi人rén新xīn鲜xiān的de感gǎn觉jué
新意は、「新しい」を表す「新」と、考えや趣向を表す「意」が結びついた語で、新しい考えや工夫を指す成り立ち
