「原创力」のコアイメージコアイメージ
既存の型に頼らず、新しい形を作り出す力
「原创力」の中国語での定義中国語での定義
「原创力」の語源語源
原创力は、「原创」の「原」がもとのものや独自のものを示し、「创」が作り出すことを示し、そこに能力を表す「力」が結びついた語
「原创力」のコラムコラム
- 「原创」は、単に作品が新しいというだけでなく、作者自身が作ったことを示す場面で使われるため、「原创力」は模倣ではなく自分の発想で作る力という点に注目する語
「原创力」は英語では
- 「独創性」 → clevernessindividuality和英辞典で見る
- 「創造力」 → creativityfecundity和英辞典で見る