辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ的de关guān心xīn让ràng我wǒ觉jué得de很hěn窝wō心xīn。
あなたの気遣いに心温まる思いがした。
外から受けたものが心の奥に入り、内側を温めたり締めつけたりする感覚
指zhǐ因yīn为wèi得dé到dào关guān心xīn、照zhào顾gù或huò善shàn意yì而ér觉jué得de心xīn里lǐ温wēn暖nuǎn、舒shū服fú；也yě指zhǐ因yīn为wèi受shòu了le委wěi屈qū而ér心xīn里lǐ憋biē闷mèn、不bù舒shū服fú
窝心は、「窝」が「穴」を意味する「穴」と発音を示す「咼」を合わせた形声字で、「心」と結びついた複合語として、心の内に生じる温かさや鬱屈を表す語
得dé知zhī比bǐ赛sài延yán期qī，他tā感gǎn到dào很hěn怅chàng然rán。
試合が延期されたと知り、彼は失望した。
期待していたことがかなわず、心にぽっかり穴があいたように沈む感覚
因yīn愿yuàn望wàng没méi有yǒu实shí现xiàn或huò事shì情qíng不bù如rú意yì而ér感gǎn到dào失shī望wàng、难nán过guò，心xīn里lǐ空kōng落luò落luò的de
怅は、繁体字の「悵」を簡略化した字で、「忄」が心の感情を表し、「长」が音を示す形から成り、思いどおりにならず心が沈む意味につながる
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā惘wǎng然rán地dì站zhàn在zài窗chuāng前qián。
その知らせを聞き、彼は茫然として窓辺に立っていた。
心のよりどころを失い、ぼんやりと力が抜けた状態
形xíng容róng因yīn失shī望wàng、失shī意yì或huò突tū然rán受shòu到dào打dǎ击jī而ér心xīn里lǐ空kōng虚xū、迷mí惘wǎng，神shén情qíng发fā呆dāi。
惘然は、心を表す「忄」と音を示す「罔」から成る「惘」に、状態を表す「然」が付いた語で、心が迷い沈む様子を表す成り立ち
失shī业yè后hòu，他tā显xiǎn得de很hěn颓tuí唐táng。
失業後、彼はひどく意気消沈している。
気力がしぼみ、心の落ち込みが全身のしおれた様子として現れるイメージ
形xíng容róng人rén精jīng神shén萎wěi靡mǐ，情qíng绪xù低dī落luò，显xiǎn得de衰shuāi弱ruò无wú力lì
颓唐は、「颓」の崩れる・衰える意味に、「唐」の古い意味である空虚さや力のなさが重なってできた語で、精神の衰えが外に現れた状態を表すもの
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā显xiǎn得de很hěn怅chàng然rán。
その知らせを聞いて、彼はとても気落ちしているようだった。
失ったものやかなわなかったことを思い、気持ちがしぼむイメージ
因yīn失shī望wàng或huò遭zāo遇yù不bù如rú意yì的de事shì情qíng而ér显xiǎn得de情qíng绪xù低dī落luò、神shén情qíng落luò寞mò
怅然は、失意を表す「怅」に状態を示す「然」が続く複合語で、「怅」が表す心の沈みをそのまま人の様子として示す成り立ち
