怅然

「怅然」の発音・読み方

ピンインchàng rán

「怅然」の意味

「怅然」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā显xiǎn得de很hěn怅chàng然rán。

その知らせを聞いて、彼はとても気落ちしているようだった。

「怅然」のコアイメージコアイメージ

失ったものやかなわなかったことを思い、気持ちがしぼむイメージ

「怅然」の中国語での定義中国語での定義

因yīn失shī望wàng或huò遭zāo遇yù不bù如rú意yì的de事shì情qíng而ér显xiǎn得de情qíng绪xù低dī落luò、神shén情qíng落luò寞mò

「怅然」の語源語源

怅然は、失意を表す「怅」に状態を示す「然」が続く複合語で、「怅」が表す心の沈みをそのまま人の様子として示す成り立ち

「怅然」のコラムコラム

  • 「怅然」は現代中国語でも使われるが、日常会話のくだけた語というより書き言葉や文学的な描写に向く語で、会話では「失落」や「失望」のほうが自然な場面も多い

「怅然」は英語では

↑ TOPへ