颓唐

「颓唐」の発音・読み方

ピンインtuí táng

「颓唐」の意味

「颓唐」の例文

失shī业yè后hòu，他tā显xiǎn得de很hěn颓tuí唐táng。

失業後、彼はひどく意気消沈している。

「颓唐」のコアイメージコアイメージ

気力がしぼみ、心の落ち込みが全身のしおれた様子として現れるイメージ

「颓唐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén精jīng神shén萎wěi靡mǐ，情qíng绪xù低dī落luò，显xiǎn得de衰shuāi弱ruò无wú力lì

「颓唐」の語源語源

颓唐は、「颓」の崩れる・衰える意味に、「唐」の古い意味である空虚さや力のなさが重なってできた語で、精神の衰えが外に現れた状態を表すもの

「颓唐」のコラムコラム

  • 「颓唐」は人の内面だけでなく、顔色、表情、姿勢などに出た生気のなさも含むため、人物の見た目を表す文脈で「显得颓唐」の形になじむ

「颓唐」は英語では

↑ TOPへ