辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
面miàn对duì争zhēng议yì，他tā的de态tài度dù一yì直zhí模mó棱léng两liǎng端duān。
論争を前にして、彼の態度はずっと煮え切らない。
相反する二つの立場の間で、態度や答えを一つに決めない状態
指zhǐ说shuō话huà或huò做zuò事shì含hán糊hú不bù清qīng，在zài相xiāng反fǎn的de两liǎng种zhǒng立lì场chǎng之zhī间jiān不bù能néng明míng确què选xuǎn择zé
模棱两端は、「模棱」が言葉や態度をぼかすこと、「两端」が相反する二つの側を指すことから、どちらか一方に決めず両方の可能性を残す意味になる
他tā的de回huí答dá模mó糊hú不bù清qīng。
彼の答えは不明瞭だ。
見えるものや伝わる内容の境目がぼやけ、はっきり判断できない状態
形xíng容róng事shì物wù看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ，或huò者zhě表biǎo达dá的de内nèi容róng不bù明míng确què，难nán以yǐ分fēn辨biàn
模糊不清は、「模糊」がぼんやりして区別しにくいこと、「不清」が明らかでないことを示し、二つの意味を組み合わせた表現
这zhè份fèn说shuō明míng含hán糊hú不bù明míng，容róng易yì引yǐn起qǐ误wù解jiě。
この説明は曖昧で、誤解を招きやすい。
伝えられた内容がぼんやりして、受け手の解釈が定まらない状態
说shuō法fǎ或huò情qíng况kuàng不bù明míng确què，模mó糊hú到dào让ràng人rén难nán以yǐ明míng白bái其qí中zhōng的de意yì思si。
含糊不明は、「含糊」がぼんやりして明確でない様子を、「不明」が明らかになっていない状態を表し、近い意味の二語を重ねて分かりにくさを表す表現
连lián日rì阴yīn晦huì，让ràng人rén心xīn情qíng沉chén重zhòng。
連日陰鬱で、人の気持ちを重くさせる。
暗さが空間や雰囲気を包み、物事の輪郭までぼやけて感じられる状態
光guāng线xiàn昏hūn暗àn，天tiān气qì或huò气qì氛fēn显xiǎn得de阴yīn沉chén；也yě可kě形xíng容róng事shì情qíng、文wén章zhāng等děng含hán糊hú而ér不bù明míng朗lǎng。
阴晦は、「阴」が光の遮られた暗さを示し、「晦」が暗闇や分かりにくさを示す複合語で、見える景色の暗さから雰囲気や事柄の不明瞭さへ意味が広がった語
