辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge仆pú人rén每měi天tiān打dǎ扫sǎo房fáng间jiān。
この使用人は毎日部屋を掃除する。
主人の生活や用事を支えるために働く人に目が向く語
在zài别bié人rén家jiā里lǐ或huò身shēn边biān听tīng从cóng主zhǔ人rén安ān排pái、做zuò家jiā务wù和hé其qí他tā事shì情qíng的de人rén
仆人は、「仆」と「人」からなる語で、「仆」は「僕」の簡体字に当たり、古くは身分の低い召使いを指した語素で、「人」が人を表す構成
国guó王wáng的de侍shì从cóng为wèi他tā打dǎ开kāi了le车chē门mén。
国王の侍従が国王のために車のドアを開けた。
主人のそばに付き従い、身の回りを助ける立場
跟gēn随suí在zài主zhǔ人rén身shēn边biān并bìng负fù责zé服fú侍shì、照zhào料liào事shì务wù的de人rén
侍从は、「侍」がそばに仕えること、「从」が後に従うことを表し、主人に付き従って仕える人を指す複合語
他tā带dài着zhe几jǐ名míng从cóng者zhě进jìn城chéng。
彼は数名の従者を連れて町に入った。
目上の人に従って移動や用事を支える人の姿
跟gēn在zài主zhǔ人rén身shēn边biān并bìng陪péi同tóng主zhǔ人rén行xíng动dòng、处chǔ理lǐ事shì情qíng的de人rén
从者は、「从」のもとの字である「從」が人の後に別の人が続く形を表し、「者」が人を示すことで、付き従う人を表す語になったもの
将jiāng军jūn带dài着zhe几jǐ名míng亲qīn随suí进jìn了le城chéng。
将軍は数人の従者を連れて城に入った。
主人の身辺に近く置かれ、移動や用事にも同行する従者のイメージ
经jīng常cháng陪péi在zài主zhǔ人rén身shēn边biān、随suí同tóng主zhǔ人rén行xíng动dòng并bìng为wéi主zhǔ人rén办bàn事shì的de人rén
亲随は、「亲」が近しい間柄を、「随」が付き従うことを示す語で、主人に近い立場でその行動に随行する人を表す成り立ち
他tā带dài着zhe两liǎng个gè仆pú从cóng进jìn了le城chéng。
彼は二人の従者を連れて町に入った。
主人の行く先に付き添い、命じられた仕事をする人
陪péi在zài主zhǔ人rén身shēn边biān、听tīng从cóng主zhǔ人rén吩fēn咐fù并bìng为wéi主zhǔ人rén办bàn事shì的de人rén
仆从は、「仆」という召使いを表す語素に、「从」という後に従う意味の語素が結びつき、主人に同行して仕える人を表す複合語
国guó王wáng身shēn边biān有yǒu几jǐ个gè随suí从cóng。
国王のそばには数人の従者がいる。
重要な人物に付き添い、その行動を支える人
陪péi同tóng某mǒu人rén一yì起qǐ行xíng动dòng并bìng跟gēn在zài他tā身shēn边biān的de人rén，多duō用yòng于yú指zhǐ陪péi同tóng领lǐng导dǎo或huò重zhòng要yào人rén物wù的de工gōng作zuò人rén员yuán
随从は、「随」と「从」がいずれも人の後について行く意味から、ある人物に同行する人を表すようになった複合語
他tā是shì餐cān厅tīng的de侍shì者zhě。
彼はレストランの給仕です。
客の食事の場を支える給仕役のイメージ
在zài餐cān馆guǎn里lǐ负fù责zé接jiē待dài客kè人rén、记jì录lù点diǎn菜cài并bìng把bǎ饭fàn菜cài送sòng到dào客kè人rén面miàn前qián的de人rén
侍者は、古くから人のそばに付き添って仕える役を表した「侍」に、人を表す「者」が付いた複合語で、付き添って世話をする人という意味から給仕を指す用法につながる成り立ち
