辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bú断duàn声shēng辩biàn自zì己jǐ没méi有yǒu说shuō谎huǎng。
彼は自分はうそをついていないと弁明し続けた。
疑いをかけられた人が、発言を重ねて自分の正しさを主張するイメージ
被bèi人rén怀huái疑yí或huò指zhǐ责zé时shí，通tōng过guò不bú断duàn说shuō话huà说shuō明míng情qíng况kuàng，努nǔ力lì证zhèng明míng自zì己jǐ没méi有yǒu错cuò
声辩は、「声」が言葉を発することを、「辩」が筋道を立てて争うことを表し、発言によって自分の立場を守る意味を組み合わせた語
他tā想xiǎng分fēn说shuō几jǐ句jù，却què被bèi打dǎ断duàn了le。
彼は少し説明しようとしたが、遮られた。
理由や事情を順序立てて話し、相手に分かってもらおうとする動き
详xiáng细xì说shuō明míng事shì情qíng和hé理lǐ由yóu，使shǐ别bié人rén明míng白bái；也yě可kě以yǐ指zhǐ为wèi自zì己jǐ辩biàn解jiě
分说は、「分」の分けて明らかにする意味と、「说」の話して伝える意味が結びつき、事情や理由を一つずつ説明する語になったもの
他tā没méi有yǒu再zài折zhé辩biàn，只zhǐ是shì低dī下xià了le头tóu。
彼はもう弁解せず、ただうつむいた。
相手から向けられた非難や疑いを、言葉で押し返して自分を守る動き
受shòu到dào指zhǐ责zé或huò怀huái疑yí时shí，为wèi自zì己jǐ说shuō明míng理lǐ由yóu，同tóng时shí反fǎn驳bó对duì方fāng的de说shuō法fǎ。
折辩は、『折』が相手の主張をくじく働きを、『辩』が道理を述べて争う働きを表す組み合わせで、相手の指摘に言葉で応じて自分を弁明する意味につながる
面miàn对duì质zhì疑yí，他tā为wèi自zì己jǐ辩biàn白bái。
疑いを向けられ、彼は自分のことを弁明した。
疑いを向けられた人が、事情を説明して自分の無実を明らかにする
为wèi自zì己jǐ或huò别bié人rén说shuō明míng情qíng况kuàng、申shēn辩biàn，以yǐ表biǎo明míng没méi有yǒu过guò错cuò或huò不bú是shì故gù意yì的de
辩白は、「辩」の議論する意味と「白」の明らかにする意味が結びつき、事情を述べて自分の立場を明らかにする語
他tā辩biàn称chēng自zì己jǐ没méi有yǒu拿ná钱qián。
彼は自分は金を取っていないと弁明した。
問いただされる場面で、自分の立場を言葉で押し出す動き
受shòu到dào质zhì疑yí时shí，为wèi自zì己jǐ作zuò解jiě释shì，并bìng说shuō明míng自zì己jǐ的de说shuō法fǎ或huò立lì场chǎng
辩称は、『辩』の争いの中で説明する意味と、『称』の言う・主張する意味が結びつき、疑いを向けられた人が自分の立場を述べる語になったもの
证zhèng据jù确què凿záo，他tā已yǐ经jīng无wú法fǎ置zhì辩biàn。
証拠が明白で、彼はもはや抗弁できなかった。
向けられた非難や疑いに対し、自分の言い分を前に出して争う動き
面miàn对duì指zhǐ责zé或huò质zhì疑yí，为wèi自zì己jǐ提tí出chū理lǐ由yóu并bìng进jìn行xíng辩biàn解jiě。
置辩は、「置」が何かを前に差し出すこと、「辩」が筋道を立てて言い分を述べることを表し、反論や弁明の言葉を出すという組み合わせ
