辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
师shī尊zūn教jiào我wǒ修xiū炼liàn。
師匠は私に修行を教えた。
弟子から見て、師匠を高い位置に置いて敬うイメージ
对duì师shī父fù的de尊zūn称chēng，常cháng用yòng于yú武wǔ侠xiá、仙xiān侠xiá等děng作zuò品pǐn中zhōng
师尊は、「师」と「尊」を組み合わせた語で、「师」は教え導く師匠、「尊」は敬意や身分の高さを表し、師匠への敬称になったもの
我wǒ们men都dōu应yīng该gāi尊zūn师shī。
私たちは皆、師を尊敬すべきだ。
教えを受ける相手を立て、敬意を示す
对duì老lǎo师shī或huò传chuán授shòu技jì艺yì的de人rén表biǎo示shì敬jìng意yì
尊师は、「尊」が敬うこと、「师」が教えを授ける人を表し、師を敬う意味を合わせた動詞
这zhè位wèi宗zōng匠jiàng对duì艺yì术shù影yǐng响xiǎng很hěn大dà。
この巨匠は芸術に大きな影響を与えた。
長い修練で技を身につけ、その分野を代表する尊敬される名人のイメージ
在zài某mǒu种zhǒng艺yì术shù或huò技jì艺yì上shàng造zào诣yì很hěn深shēn、能néng成chéng为wéi他tā人rén榜bǎng样yàng并bìng受shòu到dào尊zūn敬jìng的de人rén
宗匠は、「宗」が祖先をまつる場所をもとにした字で、そこから大切な中心や尊ばれるものを表し、「匠」が巧みな技を持つ職人を表すため、技芸の世界で特に尊敬される名人を表す語
我wǒ拜bài他tā为wèi师shī。
私は彼を師匠と仰いだ。
教えるだけでなく、学ぶ人の手本になる人のイメージ
指zhǐ传chuán授shòu知zhī识shí、技jì能néng或huò经jīng验yàn的de人rén，通tōng常cháng也yě含hán有yǒu值zhí得de学xué习xí和hé尊zūn敬jìng的de意yì思si
师は、繁体字「師」を簡略化した字で、もとは軍隊を表す語だったが、集団を導く者という意味から、学問や技術を教える者を表すようになった字
这zhè位wèi老lǎo师shī傅fù修xiū好hǎo了le那nà台tái老lǎo机jī器qì。
この熟練職人はその古い機械を修理した。
長い経験で技を身につけた職人を、敬意を込めて呼ぶイメージ
指zhǐ经jīng验yàn丰fēng富fù、技jì术shù熟shú练liàn的de工gōng人rén或huò手shǒu艺yì人rén，常cháng用yòng于yú尊zūn称chēng
老师傅は、「老」が経験の深さや親しみを表し、「师傅」が技術を教える師匠や熟練者を表す組み合わせで、経験豊かな職人を指す語になったもの
