老师傅

「老师傅」の発音・読み方

ピンインlǎo shī fù

「老师傅」の意味

「老师傅」の例文

这zhè位wèi老lǎo师shī傅fù修xiū好hǎo了le那nà台tái老lǎo机jī器qì。

この熟練職人はその古い機械を修理した。

「老师傅」のコアイメージコアイメージ

長い経験で技を身につけた職人を、敬意を込めて呼ぶイメージ

「老师傅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ经jīng验yàn丰fēng富fù、技jì术shù熟shú练liàn的de工gōng人rén或huò手shǒu艺yì人rén，常cháng用yòng于yú尊zūn称chēng

「老师傅」の語源語源

老师傅は、「老」が経験の深さや親しみを表し、「师傅」が技術を教える師匠や熟練者を表す組み合わせで、経験豊かな職人を指す語になったもの

「老师傅」のコラムコラム

  • 「老」は必ずしも高齢を指さず、技術や経験を積んだ人への敬意を表すため、老师傅は実際の師弟関係がなくても熟練した修理工や職人を呼ぶときに使われる
↑ TOPへ