辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì我wǒ们men决jué定dìng对duì他tā网wǎng开kāi三sān面miàn。
今回は彼を寛大に扱うことにした。
四方を囲む網の三方を開けて、逃げ道を残すような寛容さ
形xíng容róng处chǔ理lǐ犯fàn错cuò的de人rén时shí采cǎi取qǔ宽kuān容róng态tài度dù，不bù把bǎ事shì情qíng做zuò绝jué，给gěi对duì方fāng留liú下xià改gǎi正zhèng的de机jī会huì
网开三面は、商湯が四方に張られた網の三方を取り除いたという故事に由来し、『史記・殷本紀』に見える成語
请qǐng宽kuān待dài这zhè些xiē犯fàn错cuò的de年nián轻qīng人rén。
どうかこれらの過ちを犯した若者たちを寛大に扱ってください。
相手を責めて罰するより、広い心で受け入れる向き合い方
对duì犯fàn错cuò或huò处chǔ境jìng困kùn难nán的de人rén不bù严yán厉lì追zhuī究jiū，给jǐ予yǔ宽kuān容róng的de对duì待dài
宽待は、広さやゆとりを表す「宽」と、人に接することを表す「待」が結びつき、相手を狭くとがめずに扱う意味になった語
父fù母mǔ不bù该gāi宽kuān纵zòng孩hái子zi的de坏huài习xí惯guàn。
親は子どもの悪い習慣を甘やかしてはいけない。
相手を厳しく扱わず、悪い振る舞いまで見逃して自由にさせること
对duì人rén的de错cuò误wù或huò不bù好hǎo的de行xíng为wéi不bù加jiā约yuē束shù，过guò分fèn地dì容róng忍rěn和hé放fàng任rèn
宽纵は、「宽」のゆるやかで厳しくない扱いと、「纵」の自由にさせて止めない意味から成り、相手の誤った行動を許したままにすることを表す語
他tā虽suī然rán犯fàn了le错cuò，老lǎo师shī还hái是shì佛fó眼yǎn相xiāng看kàn，给gěi他tā改gǎi过guò的de机jī会huì。
その人がまちがえても、先生はなお慈悲深く見て、やり直す機会を与えた。
相手の誤りだけに目を向けず、なお寛大に扱える面を見いだすまなざし
以yǐ慈cí悲bēi和hé宽kuān容róng的de眼yǎn光guāng看kàn待dài一yí个gè人rén，不bù只zhǐ根gēn据jù他tā的de错cuò误wù来lái评píng价jià他tā
佛眼相看は、「佛眼」が仏の慈悲を表し、「相看」が人を見て接することを表す成語で、二つが合わさって慈悲深い扱いを示す
对duì犯fàn错cuò的de人rén，我wǒ们men应yīng该gāi网wǎng开kāi一yí面miàn。
過ちを犯した人には、私たちは寛大に接するべきだ。
厳しく追い詰めず、相手が立ち直るための余地を残すこと
对duì犯fàn错cuò或huò有yǒu过guò失shī的de人rén从cóng轻qīng处chǔ理lǐ，给gěi他tā留liú下xià改gǎi正zhèng的de机jī会huì
网开一面は、殷の湯王が狩りの網を三面に張って一面を開けた故事に由来し、そこから相手を厳しく追及しない意味になった成語
