网开一面

「网开一面」の発音・読み方

ピンインwǎng kāi yī miàn

「网开一面」の意味

「网开一面」の例文

对duì犯fàn错cuò的de人rén，我wǒ们men应yīng该gāi网wǎng开kāi一yí面miàn。

過ちを犯した人には、私たちは寛大に接するべきだ。

「网开一面」のコアイメージコアイメージ

厳しく追い詰めず、相手が立ち直るための余地を残すこと

「网开一面」の中国語での定義中国語での定義

对duì犯fàn错cuò或huò有yǒu过guò失shī的de人rén从cóng轻qīng处chǔ理lǐ，给gěi他tā留liú下xià改gǎi正zhèng的de机jī会huì

「网开一面」の語源語源

网开一面は、殷の湯王が狩りの網を三面に張って一面を開けた故事に由来し、そこから相手を厳しく追及しない意味になった成語

「网开一面」のコラムコラム

  • 現代中国語では「对某人网开一面」「给某人网开一面」の形が多く、規則をなくすのではなく、その人への処分や追及を軽くする場面で使われる

「网开一面」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ