网开三面

「网开三面」の発音・読み方

ピンインwǎng kāi sān miàn

「网开三面」の意味

「网开三面」の例文

这zhè次cì我wǒ们men决jué定dìng对duì他tā网wǎng开kāi三sān面miàn。

今回は彼を寛大に扱うことにした。

「网开三面」のコアイメージコアイメージ

四方を囲む網の三方を開けて、逃げ道を残すような寛容さ

「网开三面」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ理lǐ犯fàn错cuò的de人rén时shí采cǎi取qǔ宽kuān容róng态tài度dù，不bù把bǎ事shì情qíng做zuò绝jué，给gěi对duì方fāng留liú下xià改gǎi正zhèng的de机jī会huì

「网开三面」の語源語源

网开三面は、商湯が四方に張られた網の三方を取り除いたという故事に由来し、『史記・殷本紀』に見える成語

「网开三面」のコラムコラム

  • 日本語の「大目に見る」に近いが、単に失敗を見逃すだけでなく、相手に立ち直る余地を残す場面で使う表現

「网开三面」は英語では

↑ TOPへ