慈悲

「慈悲」の発音・読み方

ピンインcí bēi

「慈悲」の意味

  • 名慈悲じひ、慈しみいつくしみ、哀れみあわれみ

「慈悲」の例文

佛fó教jiào强qiáng调diào慈cí悲bēi，不bù伤shāng害hài众zhòng生shēng。

仏教は慈悲を重んじ、生き物を傷つけない。

「慈悲」のコアイメージコアイメージ

他者の苦しみを見過ごさず、いたわりと助けを向ける心

「慈悲」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén遭zāo受shòu痛tòng苦kǔ或huò困kùn难nán时shí产chǎn生shēng同tóng情qíng，并bìng愿yuàn意yì给jǐ予yǔ帮bāng助zhù和hé宽kuān待dài的de心xīn情qíng或huò行xíng为wéi

「慈悲」の語源語源

慈悲は、仏教で用いられる「慈」と「悲」の複合語で、「慈」は人に幸福を与えたい心、「悲」は苦しみを取り除きたい心を指し、合わせて他者を苦しみから救おうとする心を表す

「慈悲」のコラムコラム

  • 「慈悲」は中国語でも改まった響きがあり、宗教や文章で使われやすい一方、「发发慈悲」のように言うと、助けを求める軽い言い方や皮肉な言い方になることがある

「慈悲」は英語では

↑ TOPへ