辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
离lí开kāi故gù乡xiāng后hòu，他tā的de心xīn情qíng一yì直zhí很hěn凄qī惘wǎng。
故郷を離れてから、彼は長い間もの悲しい気持ちを抱いていた。
戻れないものを思い、寂しさと茫然さが同時に残る心の状態
形xíng容róng离lí别bié、失shī意yì等děng引yǐn起qǐ的de孤gū寂jì而ér茫máng然rán的de心xīn情qíng
凄惘は、「凄」のもの寂しく冷たい感じと、「惘」のぼんやりして心の定まらない感じを組み合わせ、寂しさで気持ちが沈み定まらない状態を表す語
他tā的de晚wǎn年nián生shēng活huó十shí分fēn落luò漠mò。
彼の晩年の生活はとても寂しい。
人や活気が遠のき、暮らしや周囲に寂しい空気が広がるイメージ
形xíng容róng人rén或huò生shēng活huó环huán境jìng冷lěng清qīng、荒huāng凉liáng而ér缺quē少shǎo温wēn暖nuǎn
落漠は、寂しさや冷えた様子を表す「落寞」と同じ語で、「寞」を同音の「漠」に置き換えた異表記として使われる語
山shān村cūn的de夜yè晚wǎn显xiǎn得de格gé外wài凄qī清qīng。
山村の夜はひときわ寂寥としていた。
音のない広い空間に、寒さと孤独がしみ込んだ状態
形xíng容róng地dì方fāng或huò景jǐng象xiàng十shí分fēn安ān静jìng冷lěng清qīng，让ràng人rén感gǎn到dào孤gū寂jì和hé凄qī凉liáng
凄清は、「凄」が示す冷たく痛ましい感じと、「清」が示す静かで澄んだ様子を組み合わせた語で、澄んだ静けさがかえって寂しく感じられる風景を表す
清qīng冷lěng的de月yuè光guāng照zhào在zài湖hú面miàn上shàng。
ひんやりと澄んだ月光が湖面を照らしている。
ひんやりした空気が、音や人の気配まで遠ざける感覚
形xíng容róng天tiān气qì、光guāng线xiàn等děng冷lěng而ér清qīng澈chè，也yě形xíng容róng环huán境jìng安ān静jìng冷lěng清qīng、缺quē少shǎo温wēn暖nuǎn和huo人rén气qì
清冷は、「清」が澄んだことや静かなこと、「冷」が冷たさを表す複合語で、二つの語が結びついて澄み切った冷気や冷たく静かな雰囲気を表す語
这zhè首shǒu歌gē的de曲qǔ调diào很hěn悲bēi凉liáng。
この曲の旋律はとてももの寂しい。
悲しみが冷たい空気のように広がり、ひとり取り残された感じを生むイメージ
形xíng容róng一yì种zhǒng悲bēi伤shāng而ér冷lěng清qīng的de感gǎn觉jué，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě环huán境jìng、声shēng音yīn或huò气qì氛fēn
悲凉は、「悲」の悲しさに「凉」のひんやりした感覚が重なり、心にしみる寂しさや荒涼とした感じを表す組み合わせ
这zhè是shì一yí个gè冷lěng寂jì的de冬dōng夜yè。
これは寂寥とした冬の夜だ。
静けさの中に、寒さと取り残された感じがこもる状態
形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng安ān静jìng冷lěng清qīng、没méi有yǒu生shēng气qì并bìng带dài有yǒu寂jì寞mò感gǎn
冷寂は、「冷」が冷たい感じを、「寂」が音や人の少ない静けさを表し、二つの語素を重ねてもの寂しい情景を示す語
